Ne mogu da nastavim da se svadjam sa Filom oko toga.
Celý život se snažím vychovávat takový jako seš ty a už mě to nebaví.
Proveo sam život mešajuæi se sa tvojom vrstom.
Nezlob se, už mě to nebaví.
Nemoj se ljutiti, više me to ne zanima.
Sundal si zástěru, zrovna když obsluhoval zákazníka... řekl, "Už mě to nebaví. "
Skinuo je kecelju usred narudžbine i rekao... "ovo mi se više ne sviða".
Dělám ted' celý den porotce. Tam je to stejné a vůbec mě to nebaví.
Upravo to radim po ceo dan u poroti i užasno je glupo.
Podívej, ani mě to nebaví. Ale řízení zametacího vozu zrovna teď považuju za nejzáživnější věc v mém životě.
Vidi, niko nije depresivniji od mene kome voženje èistaèa ulica predstavlja vrhunac uzbuðenja u životu.
Jestli tě to nebaví, tak ti říkám, že mě to taky nebaví.
Ako tebi sve ovo nije zabavno, želim da ti dam do znanja da se ja takoðe ni malo ne zabavljam.
Ale nechci s tebou dělat hudbu, jestli tě to nebaví.
Ali, nisam zainteresovan da sviram s tobom ako nisi srecan u bendu.
Tak předstírejme, že sis o to nekoledoval miliony jiných způsobů, protože mě už to nebaví.
Pravimo se da to nisi hteo... ni na milion drugih naèina, OK, Zato što sam umorna.
Takhle to obvykle vypadá, a mě už to nebaví čistit.
Oèigledno mu je na putu, umorna sam od èišæenja.
Víš co? Už mě to nebaví.
Dosadilo mi je ovo sranje, Carolin.
Nezabiješ tolik lidí, když tě to nebaví.
Ne ubijaš ovoliki broj ljudi zato što ti je to obaveza.
Pořád mě mají za holku z pátý třídy, a už mě to nebaví.
Vidite, uvek me pogrešno shvate kao petaka, i dosta mi je toga.
Pro Boha živého Charlie, už mě to nebaví poslouchat.
Oh, zaboga, Èarli, ne mogu više da te slušam.
Ty máš vždycky nějakou zasranou výmluvu, Hanku, a ode mě se očekává, že je budu neustále akceptovat, znova a znova, ale mě už to nebaví!
Hocu reci, Hank, uvijek imas neki jebeni izgovor! - I ja bi samo trebala stajati ovdje i prihvacati... - Ne, ne... to neprestano i dosta mi je toga vise!
Pro někoho, kdo má rád hudbu jako ty, musí být frustrující když má syna, kterého to nebaví a dceru, která ani neslyší.
Mora da je frustrirajuæe za nekoga ko voli muziku poput vas da ima sina koji nije zainteresovan i æerku koja èak ne može ni da èuje.
Pamatuju si, jak jsem se tehdy ptal na tvůj názor, když jsme pili brendy v Reform klubu a ty jsi řekl: "Možná že je příliš starý a už ho to nebaví."
Seæam se da sam te pitao za mišljenje u Reform Clubu rekao si: "Možda momak gubi zanimanje za zloèin".
Tak když tě to nebaví, proč to vlastně hraješ?
Ako nisi toliko za košarku, zašto si u timu?
Podívej, Nat. Nemocná matka a všechno to mé cestování, také mě to nebaví.
Нат, знам како ти је са болесном мамом и са мном који оволико путујем.
Celý život se zabývám těma blbostma a už mě to nebaví.
Ceo život radim ovo, i više mi je pun kurac. Jebeno gubljenje vremena.
Míjím celý den a už mě to nebaví!
Promašujem ceo dan i više sam umoran od toga.
Netvař se, že tě to nebaví.
Nemoj da se praviš kao da ne voliš ovaj posao.
Jsem ráda, že si díky armádě připadáš jako chlap, protože mě už to nebaví.
Drago mi je da te vojska èini muškarcem,... jer je meni veæ muka pokušavajuæi to.
Už mě to nebaví připomínat, ale dlužíš mi to.
Postajem umoran od podseæanja. Duguješ mi.
Možná, ale to jen proto, že šlo moc vidět, jak tě to nebaví.
Pa, možda Zato jer je to bilo previše oèito.
Došlo mi, že mě to nebaví, a tak jsem odtamtud vypadnul.
Shvatio sam da to nije moja strast i odustao (izvukao ga).
Víš co, dřív se mi líbila moderna, ale už mě to nebaví.
Znaš, ja sam stvarno voleo high-tech, ali sam se umorio od njega.
Pokoušel jsem se ti dát prostor, ale už mě to nebaví.
Trudio sam se da ti dam prostora, ali pomalo sam sit opreza sa ovim.
Musím se zamilovat, jinak mě to nebaví.
Moram da se zaljubim inaèe nisam zainteresovan.
Přijde mi, že jsme za všemi pozadu a už mě to nebaví.
Kao da uzmièemo pred svima. Muka mi je od toga.
Protože mě už to nebaví poslouchat.
цецаусе Уморан сам да га чујем.
Takže bychom si měli být sakra jistí – a mimochodem, ani je to nebaví, většinu z nich.
I bolje bi nam bilo da budemo sigurni -- i usput, većini njih i nije baš bilo zabavno.
0.34205913543701s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ne mogu da nastavim da se svadjam sa Filom oko toga. 